تبلیغات
اگه به علم کامپیوتر علاقه داری بیا تو - VobSub 2.23 , DivXLand Media Subtitler 2.01 , Boilsoft AVI to VCD SVCD DVD Converter
سه شنبه 14 شهریور 1385

VobSub 2.23 , DivXLand Media Subtitler 2.01 , Boilsoft AVI to VCD SVCD DVD Converter

• نوع مطلب: دانلود ،
• نوشته شده توسط: مهندس رجیستر


همون طور که گفتم برنامه ای مثل یولید و یا پریمیر که توی زمینه میکس معرف هستند میشه
برای زیر نویس کردن فیلم استفاده کرد ولی کار وقت گیر و سختی هستش

خوب اول یه توضیحی راجع به این برنامه بدم

خوب اول شما نیاز به سه تا برنامه دارید VobSub 2.23 , DivXLand Media Subtitler 2.01 , Boilsoft AVI to VCD SVCD DVD Converter

خوب برنامه VobSub 2.23 برای باز کردن کد های Subtitle است که می تونی از سایت پایین
دانلودش کنی و حجمی تقریبا 700 کیلو باید داره

VobSub 2.23

خوب برنامه بعدی DivXLand Media Subtitler 2.01 که برای زیر نویس کردن فیلم به کار
میره رو میتونید از لینک زیر دانلود کنید و حجمی تقریبا 1.66 میگ داره .

DivXLand Media Subtitler 2.01

خوب یه خورده از طرز کار برنامه بگم .

اول شما فیلم رو وارد برنامه میکنید و لاین ها رو میسازید و بعد از اون شروع میکنید به نوشتن زیر
نویس و انتخاب اول و آخر اون کار بسیار راحتی هستش
بعد فایل رو به صورت SRT سیو میکنید با همان نام فیلم در کنار فیلم .

راستی برنامه قابیلت زبان فارسی رو هم داره



برنامه بعدی Boilsoft AVI to VCD SVCD DVD Converter هستش که برای تبدیل فیلم
به VCD و فرمت های دیگه به کار برده میشه و قابلیت تبدیل هم زمان فیلم و گذاشتن زیر نویس
رو زیر فیلم داره و برای این کار باید Auto Load Subtitle رو در برنامه فعال کنید



اینم لینک دانلود برنامه AVI to VCD/SVCD/DVD Converter v3.61
حجم این یکی هم 2.16 میگ هستش

سریال اکتیو برنامه
کد:
Name: Xi Li Serial: BYUY-7T8S5-6283C-TYZY2-ESDU6-J2BCU-3ASCH-WCAFK-HY3VG

نظرات()